Les guerres de religions et les indiens de Bombay

Posted by J-P in Généralités | Tagged | 2 Comments

Les attentats d’hier en Inde sont inqualifiables. La barbarie synchronisée aux secondes près et qui décime des dizaines, voir des centaines de vie. Sept explosions qui se sont déclenchées simultanément en quelques minutes dans les trains de la ville. Encore une fois, les attentats tournent autour des conflits de religions.

Lorsque j’étudiais à l’École Polytechnique de Montréal, j’avais un professeur de physique, d’origine grecque si je me souviens bien, qui m’avait dit un jour dans son bureau comment il haïssait toutes les religions puisqu’elles ont été à l’origine des plus grandes guerres de l’histoire de l’humanité. Je ne me souviens pas pour quelle raison nous avions abordé le sujet. Je ne sais pas ce qu’il était arrivé à ce professeur habituellement calme et même doux pour devenir soudainement enflammé. Ses yeux, son regard et son ton devinrent secs. Ce brillant physicien disait qu’au nom des religions, les Hommes avaient fait beaucoup plus de mal que de bien depuis des siècles. Je le trouvais un peu fou à l’époque de tenir pareils propos. Je remarquais qu’il s’énervait pas mal et j’avais tourné les talons pour retourner dans le corridor et passer un meilleur quart d’heure. Pourtant aujourd’hui, ce souvenir m’est revenu et je ne peux m’empêcher de retourner ces propos dans ma tête, suite aux évènements de Bombay. L’histoire se répète et les querelles et guerres de religions continuent de plus belle sur notre planète. Je ne dis pas que je suis entré dans le camp de mon professeur, cependant en parlant de fous furieux, le dicton dit que seuls les fous ne changent pas d’idées. Il y a là matière à de sérieuses cogitations.

Texte d’un indien de Bombay
J’ai découvert à propos de ces tristes attentats en Inde, un texte brillant qui montre la détermination des indiens de Bombay. Les terroristes ne gagneront pas puisque les indiens ont la force de retourner à leur vie normale quelques heures seulement à la suite des attentats. Les indiens se tiennent debout et leur détermination donne une gifle aux terroristes. Je crois qu’ils ont une attitude très digne et passablement efficace pour lutter contre ces actes de pure folie. Ils ne perdront pas la guerre contre les terroristes.

Ce texte est écrit par un indien de Bombay et il est introduit par le célèbre journaliste du Times, Andrew Sullivan:

An Indian reader vouches for this email from a friend in Bombay. It sends a powerful message to terrorists. One weapon we have is outrage and a refusal to be numbed by their evil. Another weapon is an aggressive attempt to find and kill these people. A third is something Americans are not so practised in: stoicism. We will, I believe, suffer many more attacks in the future. I think we will endure worse than 9/11 in the coming months or years. We have to remind ourselves that one way of fighting back is simply to carry on as if nothing has happened, to deny them the paralysis they want, to keep the freedom they want to destroy. Here’s the email:

(Voici le texte en question)

Not-so-Dear Terrorist,

Even if you are not reading this we don’t care. Time and again you tried to disturb us and disrupt our life – killing innocent civilians by planting bombs in trains, buses and cars. You have tried hard to bring death and destruction, cause panic and fear and create communal disharmony but every time you were disgustingly unsuccessful. Do you know how we pass our life in Mumbai? How much it takes for us to earn that single rupee? If you wanted to give us a shock then we are sorry to say that you failed miserably in your ulterior motives. Better look elsewhere, not here.

We are not Hindus and Muslims or Gujaratis and Marathis or Punjabis and Bengaliies. Nor do we distinguish ourselves as owners or workers, govt. employees or private employees. WE ARE MUMBAIKERS (Bombay-ites, if you like). We will not allow you to disrupt our life like this. On the last few occasions when you struck (including the 7 deadly blasts in a single day killing over 250 people and injuring over 500 in 1993), we went to work next day in full strength. This time we cleared everything within a few hours and were back to normal – the vendors placing their next order, businessmen finalizing the next deals and the office workers rushing to catch the next train. (Yes the same train you targeted)

Fathom this: Within 3 hours of the blasts, long queues of blood donating volunteers were seen outside various hospital, where most of the injured were admitted. By 12 midnight, the hospital had to issue a notification that blood banks were full and they didn’t require any more blood. The next day, attendance at schools and office was close to 100%, trains & buses were packed to the brim, the crowds were back. The city has simply dusted itself off and moved one – perhaps with greater vigor.

We are Mumbaikers and we live like brothers in times like this. So, do not dare to threaten us with your crackers. The spirit of Mumbai is very strong and can not be harmed.

Et vlan pour les projets des terroristes! Faites ce que vous voulez, nous allons être toujours là et reconstruire demain matin.

2 Responses to Les guerres de religions et les indiens de Bombay

  1. Pingback: Sur la piste de Jean-Pierre » Blog Archive » Que faire si vous êtes menacés?

  2. Suzanne Lavoie says:

    Je suis complètement d’accord avec ton professeur d’autrefois à Poly et à ton jugement actuel.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *